Schichtwechsel bei den Ameisenbären im Zoo. Während das Elternpaar Griseline und Ori auf Einlass in den Stall warten, gehört eine Menge Überredungskunst dazu, Sohn Carlos hinauszubefördern. Beim wilden Spiel in der Anlage muss Tierpfleger Thomas Messinger die scharfen Krallen an Carlos Vorderläufen ständig im Auge behalten. Vorsehen muss sich inzwischen auch Tierpfleger Uwe vor dem Zwergflusspferd-Jungen Rübe. Seit er von Mutter Debbie getrennt wurde, ist er ein bisschen komisch geworden.