Der Zahnarzt Dr. Noll wird vergiftet. Caroline Fuchs findet ein hochgiftiges Pflanzenschutzmittel, das dem Toten intravenös verabreicht wurde. Hubert und Staller finden heraus, dass Nolls Frau das gleiche Pestizid verwendet.