Ursula Stöter bekommt tierischen Nachwuchs! Ein kleiner Rotfuchs und zwei Waschbären werden in diesem Sommer von ihr mit der Flasche großgezogen. Erika Meyer ist leidenschaftliche Stadtimkerin. Um zu sehen, wie der Honig in einem anderen Stadtbezirk schmeckt, werden vier ihrer Bienenvölker vom Moritzplatz zur Messe Berlin umgesetzt. Wie gut der Umzug und die Eingewöhnung gelingen, bleibt abzuwarten. Wie jedes Jahr zum Sommeranfang ist Klaus Roggel aus Wilmersdorf nervös.