James unternimmt den herausfordernden Versuch, einer erkrankten Kuh das Leben zu retten, die ein Farmer gekauft hat. Tristan führt allein einen riskanten Eingriff durch, den Siegfried ihm eigentlich ausdrücklich verboten hat.