Kai Hoffmann liegt im künstlichen Koma. Nachdem ein erster Versuch, die Sedierung zu beenden, gescheitert war, ist der nächste Anlauf für Maria Weber mit großer Angst verbunden. Nach langem Warten reagiert er endlich auf die Ansprache des Ärzteteams.