Springfield, Missouri: Ein Motorrad wird verfolgt. Der Flüchtige ist bei seiner Verhaftung alles andere als redselig und lässt sich lieber abführen, als seinen Namen zu verraten. New Orleans: Officer Kamil Kuczek muss sich mit einem Verdächtigen herumschlagen, der bis zum Schluss auf ein Missverständnis besteht. Corpus Christi, Texas: Officer Mike Wertanen bekommt es mit einem Rassisten zu tun, der offen mit seiner Gesinnung umgeht.