Der Zug der Vögel ist heute durch menschliche Eingriffe in die Umwelt gefährdet. Von den Niederlanden bis nach Südspanien kommen Tausende Menschen den Vögeln zur Hilfe, damit diese ihren natürlichen Instinkten weiter selbstbestimmt folgen können.