Wayne und Randy sind auf einem Roadtrip unterwegs, um das ultimative Schnäppchen zu finden. Währenddessen wollen Elyse und Nate beweisen, dass sie den Laden allein führen können, doch im Pfandhaus wächst ihnen die Arbeit schnell über den Kopf.