Adrien setzt seine Arbeit mit Albert fort. Als dieser behauptet, den US-amerikanischen Fotografen Steven Powell umgebracht zu haben, glaubt Adrien ihm kein Wort. Kurzerhand beendet Adrien die Zusammenarbeit mit Albert.