In ihrer alten Heimat Boston treten Brandon und Lori in Konkurrenz zu einem ehemaligen Schützling von Brandon. Zwischen den beiden kommt keine Wiedersehensfreude auf. Einige Käufer entrüsten sich, als der Inhalt eines Lagers zutage kommt.