Nachts auf der Landstraße erwischen die Polizisten einen jungen Mann, der eine Radarfalle absägt und im Kofferraum mitnehmen will. Außerdem holt ein Mann die Polizei herbei, weil er im Haus nebenan Schüsse gehört haben will.