Der erste Teil erzählt, wie Disco entsteht. In den Schwarzen-, Latin- und Gay-Clubs im New Yorker Untergrund entwickelt sich aus Rhythm and Blues-, Funk- und Soul-Einflüssen ein völlig neues Genre, das subversiv und tanzbar zugleich ist.