Um der Rezession zu begegnen, beschließt Sam, das Unternehmen auszubauen und Joe eine zentrale Position zu übertragen. Mary fühlt sich inspiriert, Kurse zur Erwachsenenbildung ins Leben zu rufen.