Sam und Mary beschließen, einen festlichen Ball für die Bediensteten zu veranstalten. Während die Beziehung zwischen Edward und Liza immer ernster wird, hegt Ma Zweifel und überredet schließlich Callum, Nachforschungen anzustellen.