Nach dem Angriff auf Vernaillen fördert der Vorgesetzte Adjutant Goffinard Marc. Goffinard beauftragt Marc mit einem Fall von illegalen Piratensendern, der ihn aus der Kaserne herausführt. Marc gibt Vicky einen Hinweis auf eine bevorstehende Razzia.