James besucht die Ortskrankenschwester, um sich um ihren Hund zu kümmern. Dabei kauft er versehentlich ein Röntgengerät und geht damit ein Risiko ein. Siegfried bleibt weiterhin schwierig und Mrs. Hall wird in Darrowby ungewöhnlich kühl empfangen.