Weihnachten steht vor der Tür, als Mrs. Hall eine schlechte Nachricht erhält, die ihr Leben auf den Kopf stellt. Tristan hat einen besonderen Auftrag zur Taubenbekämpfung zu erfüllen. Alle bereiten sich auf die Feier von Jimmys Geburtstag vor.