Angela setzt alles daran, Olivier und die Jungen nicht merken zu lassen, was ihr Mann insgeheim für ein perfides Spiel spielt. Sie kämpft schwer mit der Erkenntnis, dass Ed richtig lag mit seinen Befürchtungen. Ed will gegen Olivier angehen.