Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeiter sind nun so eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.