Malcolm traut sich und fragt Angela, ob sie mit ihm zum Frühjahrsball gehen will. Doch zunächst muss er sich der Familie nähern, was auch sehr gut klappt. Doch nach einer Weile wird Malcolm das Ganze zu viel und er macht Schluss.