Haley und Andy verbringen jede Menge Zeit miteinander. Phil und Claire wissen nicht, was sie davon halten sollen. Gloria stellt einen Spanischlehrer für Manny an. Cam und Mitch treffen einen bekannten Journalisten.