Oscar und Kat versuchen, Max mit einer Frau namens Nicole zu verkuppeln, aber Kat fällt es schwer, bei ihrer Beziehung zu Max nicht territorial zu werden. Derweil spionieren Randi, Carter und Phil die lärmenden Nachbarn von Randi aus.