Als ein Erdbeben in Judiths Haus einen Wasserrohrbruch verursacht, bietet Alan ihr an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Charlie ist von dieser Idee wenig begeistert, aber Alan hofft insgeheim, seiner Ex-Frau durch diese Wohnsituation wieder näher zu kommen. Doch seine Hoffnung auf Versöhnung zerschlägt sich, als Judith mit einem anderen ausgeht.