Auf einem tropischen Paradiesplaneten befragt Mariner Commander Ransom nach der Struktur seines Außenteams, während Boimler eine mutige Karriereentscheidung trifft, die die Dynamik der Handlung auf dem exotischen Planeten weiter beeinflusst.