Dolores hat ihren Arbeitsplatz verloren und die Stimmung ist mehr als angespannt. Wie so oft macht Jill in ihrem Übereifer alles schlimmer, als es bereits ist. Sie schlägt vor, Dolores könne doch im Eisenwarenladen ihres Mannes aushelfen.