Das Rettungshubschrauberteam eilt einem Mountainbiker zu Hilfe, der sich nach einem Unfall bei einem Trail-Sprung vermutlich eine Wirbelsäulenverletzung zugezogen hat. An anderer Stelle wird eine Schülerin von einem Auto angefahren.