Ed erhält eine Ehrung der Stadt Denver und lässt voller Stolz ein Plakat davon anfertigen. Allerdings spielen ihm Unbekannte einen Streich und übersprayen das Plakat mit einer wenig schmeichelhaften Botschaft. Daraufhin will Mike Chuck beauftragen, das Plakat überwachen zu lassen. Doch Vanessa hat Bedenken, Berufliches mit Privatem zu vermischen, was dann erst recht für Probleme sorgt.