Mark hat die Windpocken. Da Tim in seiner nächsten Sendung tolle Gäste hat, will er in ein Hotel ziehen, um sich nicht anzustecken. Aber als Al ihm anbietet, stattdessen bei ihm zu wohnen, nimmt Tim das Angebot schließlich etwas widerwillig an. Al möchte die Gelegenheit nutzen, um Tim menschlich etwas näherzukommen und vertraut ihm an, dass seine Nachbarin in ihn verknallt ist. Das bringt Tim auf eine Idee.