Axel beschließt, ein kleines Auto ausfindig zu machen und es davon zu überzeugen, zu dessen Motorhauben-Spalten-Operation zurückzukehren. Die Buds erfahren von der Person, die die Hundehütten in der ganzen Stadt gestohlen hat.