Nachdem Amber gesundheitsbedingt aufhören musste, fehlt Gary und Max das Glück bei der Nahrungssuche. Keine ihrer Köder und Fallen konnte Beute anlocken. Jeff und Steven machen unterdessen in Louisiana einen großen Fang.