Cat Noir und Ladybug haben eine weitere Begegnung mit Glaciator, der ihnen unterstellt, ineinander verliebt zu sein. Die beiden Superhelden sind verärgert. Außerdem begegnet Cat Noir Marinette, die sich um eine heimliche Romanze sorgt.