Das Team begibt sich auf eine nächtliche Jagd nach sogenannten Smoke Wölfen, nachdem es auf eine Herde flüchtender Rinder und ein verstümmeltes Kalb stößt. Darüber hinaus erfährt die Gruppe neue Informationen über Trapper.