Der Rennfahrer Barney Hiller wird trotz der Proteste von Steve als zweiter bionischer Mann reaktiviert. Oscar will überprüfen, ob dessen Kräfte aus- und bei Bedarf wieder eingeschaltet werden können. Steve will ihn im Auge behalten.