Michael und Chérie gehen zu ihrer Konzession, was sich als Knochenarbeit herausstellt. Ray und Paul ersetzen zur gleichen Zeit den Motor des Bohrgeräts. Rosa bekommt währenddessen einen Crashkurs in der Bedienung der Waschanlage.