Die Ausgabe begleitet unter anderem einen Obergefreiten auf der Fregatte Sachsen bei der Arbeit. Während die Fregatte auf See betankt werden soll und an einen US-Versorger andocken muss, probt eine andere deutsche Crew vor der Küste Spaniens.