Rene ist fest entschlossen, seinen Königstitel bei einer Auktion in der Stadt Orange zu verteidigen. Doch auch Lisa ist bereit für die Jagd und hat ebreits ein Lager mit antiken Kaleidoskopen und jeder Menge Musikinstrumente gefunden.