In den Hotels mangelt es an modernen Annehmlichkeiten, doch Brian und Mika wissen genau, wie sie das ändern können. Der Wettbewerb wird kurzerhand ins Freie verlegt, wo sie mit großzügigen Investitionen spektakuläre Outdoor-Lounge-Bereiche schaffen.