Auf dem Gelände des ehemaligen jugoslawischen Konsulats hofft Ted, geheime Relikte des Kalten Krieges zu bergen. Außerdem hat Ted einen Interessenten für einen alten Lkw aus dem Zweiten Weltkrieg, aber die beiden müssen sich noch beim Preis einigen.