Diesmal sind die Ermittler Richter und Sindera wegen eines schweren Verkehrsunfalls auf einem Speditionsgelände. Die Einsatzkommissare ermitteln den Wagen eines Mitarbeiters, der sich wegen überhöhter Geschwindigkeit überschlagen hat.