Die Polizei hält Thord und Bjørn mitten in der Bergung eines 35-Tonnen-Lastwagens an. Im Norden ist bei der Bergung eines mit zehn Tonnen Lachs beladenen Lkw Schnelligkeit angesagt. Deshalb nimmt Boss Jo Rogers das Steuer selbst in die Hand.