Nachdem Kat und Max miteinander schlafen, treffen sie sich zu einem romantischen Abendessen. Doch die Stimmung ist angespannt, denn sie wissen nicht, wie sie als Paar zusammenpassen. Randi und Carter rennen um die Wette.