Palm Springs gilt für die Käufer als eine Quelle für Schätze. Dave hat von den Treffern der letzten Zeit gehört und möchte sich nicht noch einen guten Lagerraum entgehen lassen. Unterdessen versucht René, an Insiderinformationen zu kommen.