Klink hält sich für einen Versager: Er kann nicht schlafen und wandert nächtelang im Lager umher. Das stört Hogan gewaltig, da er gerade dabei ist, einen Mann aus dem Stalag 13 hinauszuschaffen. Doch er hat eine gute Idee..