Diesmal geht es nach Simi Valley. Jarrod und Brandi entdecken Erstaunliches: einen echten Piratenschatz. Dave scheint auf den ersten Blick großen Erfolg zu haben, doch dann kommt etwas dazwischen, und er muss als Verlierer vom Feld ziehen.