Das Team um Hans Maybach ist auf Streife, während Bianca Collani und Judith Arend ein Taschendieb-Trio in einer Einkaufszone suchen. Kriminalkommissar Severing entdeckt eine heiße Spur bei einer Einbruchserie.