Meister Quitte weiß von einem höheren Wesen, das Son-Goku Kraft geben könnte. Aber dafür müsste er in ein mysteriöses Eislabyrinth eintauchen. Yajirobis Fresslust bringt ihn dort hin und Son-Goku folgt ihm in die Grotte. Beide hören eine Stimme.