Zwei Teenager randalieren auf einem Bauernhof und hämmern mit Stöcken auf eine Mülltonne ein, in der ein dritter Jugendlicher steckt. Ein Sechsjähriger hat stark blutende punktuelle Wunden am Hals und im Gesicht, seine Großeltern sind sehr besorgt.