Eine bolivianische Luxusjacht wurde von modernen Piraten überfallen, die es auf die fünf Kilo Heroin auf dem Schiff abgesehen hatten. Alle Passagiere an Bord wurden ermordet. Crockett und Tubbs suchen Kontakt zu den Piraten.