Noch immer ist Dougs Gewerkschaft im Streik und langsam schlägt ihm seine Untätigkeit aufs Gemüt. Er geht Carrie gehörig auf die Nerven. Seine Schwester Stephanie besorgt ihm an ihrer Schule einen Job als Hilfslehrer.