Bart verliebt sich Hals über Kopf in das neue Nachbarsmädchen Laura Powers. Doch Laura hat nur Augen für Jimbo Jones. Bart lässt nichts unversucht, um Lauras Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.